Os Eruditos

Cabeças calvas esquecidas dos pecados,
Calvas cabeças velhas, doutas, de respeito,
Editoram, com versos anotados,
Poemas que os jovens, estorcendo-se no leito,
Rimaram, a sofrer do amor a crueza,
Para incensar o ouvido ignaro da beleza.

Todos tossem em tinta; andam devagarinho;
Todos puem o tapete com o sapato;
Todos pensam igual aos outros sobre um fato;
Se alguém conhece alguém, conhece-o o seu vizinho.
Que diriam, Senhor, eles se enfim
Catulo, íntimo seu, vivesse assim?

(William Butler Yeats)

*Catulo: o poeta latino por eles editorado; muito amou e morreu moço.

(Tradução e nota de Péricles Eugênio da Silva Ramos)

W. B Yeats

É por causa deste e de outros poemas que Yeats é um dos meus poetas favoritos :)